Rječnik pojmova

Ovaj glosar sadržava većinu termina s kojima se susreću trudnice, a plod je suradnje udruge Roda i Hrvatske udruge za promicanje primaljstva (HUPP). Ako imate prijedlog za termin koji nije trenutno na popisu, javite nam na rodilista@roda.hr.

24-satni protein

pretraga mokraće u kojoj se skupljaju uzorci urina kroz 24 sata da se provjeri rad bubrega

2D ultrazvuk

ultrazvučni pregled koji omogućava uvid u obrise struktura

3D ultrazvuk

ultrazvučni pregled koji omogućava uvid u oblik onoga što se razmatra

4D ultrazvuk

ultrazvučni pregled koji omogućava uvid u oblik i pokret onoga što se razmatra

ABO (nula) inkompatibilnost krvnih grupa

neslaganje krvnih grupa majke i djeteta koje, može dovesti do novorođenačke žutice

abortus

vidi pobačaj

abrupcija posteljice

prijevremeno odljuštenje posteljice, dok je plod još u maternici; posteljica se u normalnim situacijama odljušti nakon poroda djeteta, u ovom slučaju se dogodii prije nego se dijete rodi

AC

engl. abdominal circumference, opseg trbuha

adneksa

termin koji označava jajnik i jajovod zajedno

AFI

engl. amniotic fluid index, ukupna količina plodove vode

albumin

krvna pretraga koja mjeri razinu albumina, vrsta proteina; niska razina u trudnoći može ukazivati na zdravstvene probleme majke

ALK phos

krvna pretraga koja mjeri nivo enzima kojeg stvaraju jetra, kosti, bubrezi, tanka crijeva i posteljica; kod trudnice, povišena razina ALP može biti znak HELLP sindroma ili druga ozbiljna stanja

ALT

krvna pretraga za jetreni enzim alanin-aminotransferaza

amenoreja

izostanak menstruacije, koje se kod žena u reproduktivnoj dobi javlja za vrijeme trudnoće i dojenja

amniocenteza

dijagnostički postupak kojim se iglom pod kontrolom ultrazvučne sonde kroz trbuh majke ulazi u maternicu i uzima uzorak plodove vode za daljnju analizu

amnioskopija

pregled plodove vode koji se radi pred kraj trudnoće ako je vrat maternice dijelom otvoren, ne radi se u svim rodilištima jer nije uvijek pouzdan

amniotomija

vidi prokidanje vodenjaka

amniotska tekućina

vidi plodova voda

anemija srpastih stanica

genetski poremećaj oblika i funkcije crvenih krvnih stanica

anestetik

farmakološko sredstvo za ublažavanje bolova; mogu biti opći (zahvate cijelo tijelo) ili lokalni (zahvate samo odabrani dio tijela)

anestezija

vidi spinalna, epiduralna anestezija

angažiranje glavice

spuštanje glavice djeteta nisko u majčinu zdjelicu, najčešće pred kraj trudnoće

anomalija ploda nespojiva sa životom

plod ima anomaliju zbog koje ne može preživjeti izvan maternice

anomaly scan

drugi standardni ultrazvučni pregled u trudnoči, detaljni pregled ploda gdje se gleda anatomija, vrši se obično između 20. i 24. tjedna trudnoće

antiglobulinski test

vidi indirektan Coombsov test

apgar

procjena stanja djeteta odmah nakon poroda za brzu procjenu vitalnosti djeteta, na skali od 1 do 10; određuje se u prvoj i petoj minuti života djeteta i procjenjuje boju kože, frekvencija otkucaja srca, refleksna podražljivost, mišićni tonus te disanje - svaka od pet kriterija nosi dva boda

APTV

krvna pretraga, aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme; brzi test za poremećaje unutrašnjeg puta zgrušavanja. Služi kao screening-test za poremećaje zgrušavanja krvi; koristi se i za praćenje heparinske terapije

areola

pojas koji okružuje bradavicu dojke, a pokriven je nježnom, tamnijom kožom

AST

krvna pretraga, aspartat aminotransferaza; pretraga koja mjeri razinu jetrenog enzima koji se pojavljuje u raznim tkivima u organizmu

AVF

ante versio flexia, fiziološki položaj maternice u kojem je maternica nagnuta prema naprijed; položaj maternice određuju ligamenti i mišići zdjelice

B vitamin

vitamini B kompleksa su vodotopivi vitamini važni u metabolizmu stanice (B1, B2, B3, B5, B6, B7, B9, B12); B6 je posebno važan za razvoj djetetovog mozga i živčanog sustava

babinje

razdoblje od 6 tjedana poslije trudnoce kad se tijelo vraća u stanje prije trudnoće - postupno se smanjuju maternica i rodnica i uspostavlja se dojenje; babinje je tradicionalno razdoblje kad se majka i dijete odmaraju i navikavaju na život poslije trudnoće

beta hemolitički streptokok grupe B

vidi Streptococcus β-haemolyticus grupe B

beta-hCG

vidi βHCG

bezbolan porod

vidi epiduralna analgezija

BF

engl. blood flow, protok krvi u krvnim žilama

BH kontrakcije

vidi pripremni trudovi

BHSB

vidi Streptococcus β-haemolyticus grupe B

BHSB bris

bris međice ili vrata maternice kojim se utvrđuje eventualna prisutnost bakterije beta hemolitičkog streptokoka grupe B; vidi Streptococcus β-haemolyticus grupe B

biamnijati

blizanci koji imaju svaki svoj vodenjak

bichoriati

blizanci koji imaju svaki svoju posteljicu

bilirubin

nusprodukt raspada crvenih krvnih zrnaca, izlučuje se preko jetre; povišeni bilirubin kod novorođenčadi može uzrokovati žuticu

biopsija korionskih resica

invazivna dijagnostička pretraga pomoću koje se određuje kariogram djeteta; služi za otkrivanje genetskih oštećenja poput Downov ili Turnerov sindrom te daje uvid u spol djeteta

BPD

engl. bi-parietel diameter, promjer djetetove glavice izmedu dvije tjemene kosti odnosno dvije bočne strane glavice; mjeri se pomoću UZV-a u trudnoći i govori nam je li veličina u skladu sa tjednima trudnoće

BPP

engl. biophysical profile, probir testova u kasnoj trudnoći koji mjere djetetove otkucaje srca, mišićni tonus, pokrete, disanje i količinu plodove vode; svaka stavka vrijedi dva bodova (2 bodova ako je nešto prisutno, 0 ako nije), a 8-10 bodova se smatra normalno; kod manje od 6 bodova potrebno je vršiti dodatne provjere ili dovršiti porod

Braxton-Hicks kontrakcije

vidi pripremni trudovi

brijanje

uklanjanje (najčešće stidnih) dlačica žiletom ili brijaćim aparatom, također se uklanjaju i dlačice na dijelu tijela gdje će se vršiti operativni zahvat; ova praksa je napuštena u zapadnoj Europi kod vaginalnih poroda

bruh

izbacivanje dijela organa kroz stijenku šupljine u kojoj se nalazi (može se također zvati kila, hernija ili prolaps)

carski rez

porod koji završava operacijom u kojoj se dijete izvadi iz maternice kroz horizontalni rez u donjem dijelu ženinog trbuha, na vrhu zdjelične kosti – područje popularno zvano bikini-zona, zatim slijedi još jedan horizontalni rez na zidu maternice kojim se omogućuje da beba izađe

cavum uteri

vidi kavum

CB

vidi cervikalni bris

cervikalni bris

bris vrata maternice u kojem se uobičajeno traže uzročnici klamidije, mikoplazme, ureaplazme i HPV-a

cervikometrija

ultrazvučno mjerenje duljine vrata maternice i promatranje njegova oblika; u trudnoći se radi transvaginalnom sondom; pretraga služi tome da se vidi stupanj otvorenosti vrata maternice

cerviks

latinski izraz za vrat maternice, također poznat kao grlić maternice; vidi vrat maternice

cerviks sakroponiran

vrat maternice položen prema straga

cerviks uloživ

vrat maternice se otvorio dovoljno da se u njega uloži prst odnosno vršak (jagodica) prsta

chorioideus

plexus chorioideus je spoj četiri ventrikula (komora) u mozgu u kojem se stvara cerebrospinalna tekućina; ultrazvučno se može kod fetusa vidjeti proširenje što može ukazivati na neke razvojne anomalije inače 2-4% zdrave populacije ima proširene plexsuse koji se slučajno nađu, jednako tako može biti fiziološki kod fetusa

cirkulacija krvi u posteljici

vidi protok krvi u posteljici

cisterna magna (CM)

širina dijela iza malog mozga, mjeri se ultrazvučno

cistična fibroza

najčešća nasljedna bolest u Europskoj populaciji koja začajno skraćuje životni vijek, gdje se pojavljuje gusta i žilava sluz i sekret u dišnim putovima i drugim zahvaćenim organima; drugi naziv je mukoviscidoza

creatinine

krvna pretraga i pretraga mokraće koja mjeri količinu kreatnina u krvi; visoka razina kreatnina u krvi a niska razina u mokraći može biti znak da bubrezi ne rade optimalno

CRL

engl. crown-rump length, vidi tjelesna dužina (TD)

CRP

krvna pretraga, C-reaktivan protein, supstanca koju stvara jetra; visoka razina CRP-a može biti simptom bilo koje infekcije

CTG

vidi elektronički nadzor fetusa

CVS

vidi biopsija korionskih resica

d/c (dilatatio & curretage)

dilatatio - proširivanje vrata maternice instrumentima i curretage - odstranjivanje sadržaja šupljine maternice instrumentima ili aspiracijom vidi kiretaža

datum zadnje menstruacije

prvi dan posljednje menstruacije prije trudnoće, služi za određivanje termina poroda

defekt neuralne cijevi

ozbiljni prirođeni defekti koji uključuju nepotpun razvoj mozga, kralježničke moždine i/ili zaštitnih pokrova ovih organa

dijagnostički test

testovi koji daju definitivan odgovor ako dijete ili majka imaju neki sindrom ili stanje, često su vrlo invazivni (npr. amniosinteza, biopsija korionskih resica) i iako rijetko, ipak mogu dovesti do pobačaja, zbog čega se prvo primjenjuju neinvazivne metode, odnosno testovi probira

dilatacija

proširivanje, širenje vrata maternice (otvaranje vrata maternice)

distocija ramena

vidi zastoj ramena

dno maternice

vidi fundus maternice

dolantin

narkotik kojim se ublažava bol tijekom trajanja trudova

double test

probir u jednostrukoj trudnoći za određivanje vjerojatnost da dijete ima Downov sindrom ili trisomiju 18, te za određivanje rizika za defekt neuralne cijevi; vjerojatnost se izračuna na temelju mjerenje razina hormona u krvi majke i parametara dobivenim ultrazvukom (test se zove double test upravo zbog toga što za njega treba uzorak krvi i UZV pregled); rezultati su samo procjena individualnog rizika, za definitivan odgovor potreban je dijagnostički test

doula

osoba, najčešće žena, koja pruža trudnici i njenoj obitelji emocionalnu podršku u trudnoći, porodu i babinju

Downov sidrom

skup sindroma koje su posljedice mutacije na kromosomu 21; djeca s Downovim sindromom moraju pohađati specijalne škole, no ona su i aktivni sudionici u obiteljskom i društvenom životu

drip

vidi umjetni oksitocin

dula

vidi doula

DUS

donji uterini segment, dio vrata maternice

EDD

engl. estimated due date, predviđeni termin porođaja

edem

nakupina tekućine u tkivu, primjerice natečene noge kod trudnica

EFW

engl. estimated fetal weight, procijenjena težina fetusa

eGFR

krvna pretraga koja pokazuje optimalnost rada bubrega

elektronički nadzor fetusa

elektronički nadzor fetusa putem elektroda prislonjenih na trbuh trudnice kojima se prati otkucaje srca fetusa

embrio

naziv za plod do 12. tjedna trudnoće

embrionalni odjek

embrionalni odjek, nakon izostanka menstruacije i ako je test na trudnoću pozitivan, ultrazvučna procjena da li je vidljiva trudnoća u maternici

embriotransfer

postupak u kojem se u maternicu vraća embrio nastao oplodnjom izvan tijela

endometrij

endometrij je unutarnji sluzni sloj maternice u kojem se ugnježđuje plod; ako do začeća ne dođe, endometrij se ljušti i odlazi kao menstruacija

enterovirus

crijevni virus koji dovodi do zaraze u crijevima

EO

vidi embrionalni odjek

epiduralna analgezija

farmakološka metoda olakšavanja bola na porodu gdje se pomoću igle ubrizgava kombinacija lijekova ili anestetik između lumbalnih kralješka

epiziotomija

kirurški rez u predjelu međice koje se u krajnjoj nuždi izvodi kad je indicirano kod izgona djeteta iz porođajnog kanala; epiziotomija bi trebala biti rijetka i koristiti se isključivo u malom broju slučaja kad je neophodno

eritromicin

vrsta antibiotika

estrogen

ženski spolni hormon koji se stvara u jajnicima, a u trudnoći se stvara u posteljici; glavni sastojak kontracepcijske pilule (može ometati dojenju)

ET

vidi embriotransfer

FD

vidi fetalna dinamika

femur

lat. naziv za bedrenu kost

fenilketonurija

sva novorođenčad u Hrvatskoj se u rodilištu testiraju za ovaj rijetki metabolički poremećaj koji nastaje usljed nedostatka enzima koji pomaže razgradnju aminokiselina (proteina); osobe sa ovim poremećajem moraju primjenjivati strogu dijetu

feritin

krvna pretraga, zbog variranja razine željeza u krvi tijekom dana i iz dana u dan kod iste osobe, feratin je pogodnija pretraga za određivanje statusa željeza od običnog mjerenja razine željeza; procjenjuje rezerve željeza u organizmu; u trudnoći se smanjuje vrijednost

fetalna dinamika

djetetovi pokreti u maternici

fetalna patnja

stanje ploda kada dolazi do po život opasnih posljedica jer su su mu uvjeti za život u maternici narušeni

fetus

plod, odnosno dijete koje se još nije rodilo

FHB

engl. fetal heart beat, vidi otkucaji čedinjeg srca

fibrinogen

krvna pretraga, protein koji nastaje u jetri koji pod djelovanja drugih čimbenika stvara vidljivi ugrušak; povišene vrijednosti mogu biti normalne u trudnoći

fiziološka žutica

vidi novorođenačka žutica

FL

engl. femoral diaphysis length, dužina bedrene kosti, važna mjera u kasnoj trudnoći koja se koristi za određivanje djetetove veličine i težine bebe te za praćenje djetetovog rasta

folna kiselina

jedan od B-vitamina koji se može uzimati kao dodatak prehrani prije planiranja trudnoće i u trudnoći za optimalan razvoj neuralne cijevi; u hrani ga nalazimo u grahu, grašku i orašastim plodovima, u avokadu, tamnozelenom povrću (poput brokule, špinat, okra, prokulice, šparuge) te u citrusnom voću

fontanele

mekani dijelovi djetetove glave (lubanje) između kostiju; njihova savitljivost omogućava da se dijete lakše rodi

forceps

vidi porođajna kliješta

FS

mjera fundus-simfiza odnosno udaljenost od fundusa do simfize; ta mjera u centimetrima odgovara trajanju trudnoće u tjednima

fundus maternice

gornji zaobljeni dio maternice, dio iznad linije jajnika suprotno od vrata maternice

GA

engl. gestational age, vidi gestacijska dob

Gaskin manevar

pomoćni pokret u kojem se majka postavlja u četveronožni položaj da bi se oslobodila ramena djeteta koja su 'zaglavila' u porodu; nazvan prema primalji Ini May Gaskin; vidi zastoj ramena

gel

pripravak koji se stavlja u vaginu za indukciju poroda; sastav pripravka je dinoproston, jedan od forma prostagladina

gestacijska dob

gestacijska starost ploda, odnosno mjera koliko je tjedana žena trudna

gestacijska vrećica

prvi znak rane trudnoće na ultrazvučnom pregledu, vidljivo je sa otprilike 3-5 tjedana, kad je veličine 2-3 mm

gestacijski dijabetes (GD)

vidi trudnički dijabetes

GGT

krvna pretraga, gamma-glutamyl transpeptidase, jetreni-žučni enzim

globulin

krvna pretraga koja mjeri razinu globulina, vrsta proteina; niska razina u trudnoći može ukazivati na zdravstvene probleme majke te na neadekvatnu prehranu

grav hbd

latinski naziv za označavanje trajanja trudnoće

gravida vetusta

latinski naziv, trudnica sa 35 i više godina

graviditet

vidi trudnoća

grč

nevoljno, bolno stezanje mišića

grlić maternice

vidi vrat maternice

GS

engl. gestational sac; vidi gestacijska vrećica

GUK

krvna pretraga, glukoza u krvi, razina šećera (glukoze)

GV

vidi gestacijska vrećica

Hb

krvna pretraga, mjeri količinu hemoglobina u krvi, vidi hemoglobin

HbA1C

krvna pretraga, glikozilirani hemoglobin čija vrijednost pokazuje prosječnu razinu šećera u krvi unazad tri mjeseca

HbA1c

krvna pretraga, HbA1c je vrlo važan dijagnostički alat u praćenju kontrole ishrane i u liječenju dijabetesa

HC

engl. head circumference, obujam glave

HCG i podtipovi

human chorionic gonadothropin, hormon kojeg proizvodi posteljica, vidi βHCG

HELLP sindrom

vrlo ozbiljna komplikacija koja se smatra varijacija preeklampsije, pojavljuje se na kraju trudnoće a simptomi uključuju bol nalik žgaravici, opća malaskost, mučnine, glavobolje, visoki krvni tlak

HEM

hemisfera, širina jedne djetetove hemisfere odnosno polovine djetetovog mozga

hemoglobin

važan protein u crvenim krvnim zrncima koji služi za prijenos kisika u stanice, manjak istog može označiti manjak željeza, folne kiseline ili vitamina B12 u organizmu

hemoroidi

proširene vene u anusu i rektumu koji mogu biti unutarnji i vanjski; česti su kod trudnica i mogu uzrokovati krvarenjem kad trudnica ima stolicu

herpes

infekcija izazvana herpes simplex virusima

HL

engl. humerus length, dužina nadlaktice

IAT

krvna pretraga, engl. indirect antiglobulin test, vidi indirektan Coombsov test

ICSI

engl. intracytoplasmic sperm injection, metoda potpomognute oplodnje u kojoj se jedan odabrani spermatozoid injektira direktno u jajnu stanicu

ICT

vidi indirektan Coombsov test

indirektan Coombsov test

krvna pretraga, posebno važna za trudnice koje imaju Rh- krvnu grupu koji pokazuje ako je majčin imunološki sustav počelo raditi protutijela koje mogu oštetiti plod; obavlja se kod prvog pregleda trudnice i određivanje krvne grupe, kod Rh+ trudnica se kontrolira u 32. tjedan trudnoće, a kod Rh- trudnica se pretraga obavlja u 24. tjednu trudnoće te ponovno u 32. tjednu trudnoće

indukcija odljepjenjem vodenjaka od grlića maternice

metoda poticanja poroda gdje se kod vaginalnog pregleda prstom kružnim pokretima odljepljuje vodenjak od grlića maternice, to izaziva lučenje progesterona, što može, ali i ne mora, potaknuti početak trudova; engl. naziv membrane sweeping

indukcija poroda

namjerno izazivanje poroda umjetnim metodama, najčešće prostaglandinom (umjetni hormon koji pomaže stimulirati trudove, daje se u obliku tablete ili gela direktno u vrat maternice, i/ili infuzijom syntocinona (drip); ne-farmakološke metode indukcije poroda uključuju korištenje Foley katetra, prokidanje vodenjaka ili odlijepjenje vodenjaka od grlića maternice

informirani izbor

informirana odluka temeljena za / protiv nekog zahvata ili intervencije donešena na temelju svih dostupnih informacija o svrsi, prirodi, prednosti i nedostatke te moguće posljedice i rizike nekog zahvata te moguće alternative pružene od strane odgovornog zdravstvenog djelatnika; informirani izbor znači da korisnica zdravstvene usluge može pristat ili odbiti bez prisile

informirani pristanak

vidi informirani izbor

injekcija

davanje lijeka špricom i iglom, može biti u venu (intravenski ili IV), u mišić (intramuskularno ili IM), pod kožu (supkutano ili SC) i u kožu (intrakutano ili IC)

inkontinencija

vidi urinarna inkontinencija

instinkt gniježđenja

engl. nesting instinct, javlja se kod ptica i sisavaca, pa tako i kod žena kada se neposredno pred porod osjeti potreba za uređenjem mjesta ('gnijezda') na koje će se dijete donijeti na svijet; najčešće se manifestira kao čišćenje i uređenje doma, namještaja, organizacijom ormara ili drugih prostora

insuficijentna posteljica

situacija gdje iz nekog razloga posteljica ne opsrbljuje dijete sa dovoljno hranjive tvari i kisikom

interventrikularni septum

mišićna pregrada između desne i lijeve klijetke (komore) srca, gleda na ultrazvučnom pregledu djeteta

inverzija maternice

ozbiljna komplikacija porođaja kada se posteljica ne odvoji od stijenke maternice nego, pri svome izlasku, povuče maternicu za sobom na način da se ona preokrene

IOD

engl. interorbital diameter, razmak između očnih šuplji

IUGR

Intrauterine growth restriction, vidi zastoj u rastu

IVF

engl. in vitro fertilization, metoda potpomognute oplodnje u kojoj se jajna stanica žene oplođuje u Petrijevoj zdjelici

izdajanje

istiskivanje mlijeka iz dojke, može se vršiti ručno ili pomoću izdajalice

izlazak djetetove glavice

kad u porodu kreće izlazak glavice i vidi se samo tjeme

jajnik

spolna žlijezda žene koja stvara hormone te u kojem sazrijevaju jajne stanice

jajovodi

tuneli za dopremu jajne stanice iz jajnika u maternicu

jutarnje mučnine

vidi trudničke mučnine

K

krvna pretraga koja pokazuje razinu kalija u krvi, kalij je važan za prenošenje živčanih podražaja; iako zbog povećanog volumena krvi u trudnoći razine kalija su niže u trudnoći, nedostatak kalija može uzrokovati grčeve u nogama kod trudnica

kalcij

krvna pretraga koja mjeri razinu kalcija u krvi; vrijednosti koje odstupaju mogu ukazivati na neke bolesti

kavum

trokutasta šupljina u tijelu maternice; šupljina postoji kod žena koje su rodile, dok su kod nerotkinja stijenke maternice priljubljene

KČS

kucaji čedinjeg srca, tijekom pregleda se kucaji čedinjeg srca provjeravaju - akustički (dopplerom ili slušalicom) ili kardiotokografskim zapisom (CTG), no jasni su i pri ultrazvučnom pregledu

KDS

kucaji dječjeg srca, vidi kucaji čedinjeg srca

Kegelove vježbe

vježbe za jačanje mišića donjeg dijela zdjelice koje neki stručnjaci smatraju vrlo korisnima dok drugi demantiraju njihovu korist

ketoni u urinu

pretraga mokraće ketoni u urinu mogu biti povezani sa dijabetesom

kiretaža

zahvat gdje se isprazni sadržaj šupljine maternice, najčešće nakon spontanog pobačaja ili sličnog događaja; prvo se instrumentima proširi kanal vrata maternice (dilatacija), zatim se kroz taj kamal instrumentom (kireta ili strugalicia) postruže i isprazni sadržaj; zahvat se provodi uz anesteziju

KKS

kompletna krvna slika, osnovna laboratorijska analiza krvi koja se radi zbog procjene općeg zdravstvenog stanja

klečeći zadak

položaj djeteta u maternici gdje su djetetova koljena usmjerena prema ušću odnosno izlazu iz maternice; vidi zadak

klistir

praženjenje stolice iz debelog crijeva; izvrši se tako da se u rektum stavi sonda na kraju koje je posuda sa toplom vodom koja teče slobodnim padom; korištenje ove prakse na ženama koje rađaju napuštena je u zemljama Zapadne Europe

klizma

vidi klistir

kontrakcije maternice

stezanja maternice koje mogu biti u pripremi za porod (lakši, neredoviti), ili pak znakovi poroda (intenzivni, redoviti); maternica se ritmičnim pokretima od vrha prema dnu malo pomalo gura dijete van

krvarenje iz sijela posteljice

ozbiljno stanje gdje se posteljica odvoji od maternice i na tom mjestu nastaje krvarenje; ako se odvoji samo dijelom, na tom mjestu stvori se hematom koji samo treba kontrolirati, ali ako je krvarenje obilno zahtjeva hitno dovršenje poroda jer su majka i dijete ugroženi

krvarenje nakon poroda

vidi lohije

krvna grupa

klasifikacija krvi prema različitim markerima koji se kombiniraju u osam krvnih grupa, 0, A, B, AB sa Rh pozitivnim i negativnim inačicama svake

kuća za porode

postoje različite vrste kuća za porode, od dijela rodilišta koje je uređeno kao dom gdje rade isključivo primalje (midwifery-led unit, u Britaniji), do kuća odvojenih od rodilišta gdje rade isključivo primalje (free-standing birthing unit/centre, u Britaniji, SAD-u, Kanadi; Geburtshaus, u Austriji)

L

krvna pretraga, leukociti, mjeri prosječni volumen bijelih krvnih zrnaca u krvi

laktacija

stvaranje mlijeka u mliječnim žlijezdama dojki pod utjecajem hormona

lanugo dlačice

mekane dlačice koje izrastaju u 3. mjesecu fetalnog razvitka po čitavu tijelu osim dlanova i tabana, potkraj fetalnog razvitka počinju ispadati, da bi ih nakon rođenja zamijenile čvršće dlake

lažni trudovi

vidi pripremni trudovi

let down' refleks

vidi refleks otpuštanje mlijeka

LMP

engl. last menstrual period, datum prvog dana zadnje menstruacije prije trudnoće prema kojem se određuju tjedni trudnoće odnosno dob djeteta

lohije

krvaranje nakon poroda, koje traje od tri do šest tjedana jer se maternica prazni od ostataka krvnih žila i žlijezda koje su hranile posteljicu tijekom trudnoće; najčešće prolaze tri faze: crvena lohija koja traje tri do četiri dana (obično krvarenje), zatim prozirna lohija koja je najčešće smeđe boje, kao sukrvica i traje oko dva tjedna, i na kraju bijele lohije, kao uobičajan bijeli iscjedak, koja može trajati do četiri tjedna; važno je napomenuti da je pH rodnice kiselija zbog lohija što je prirodna prevencija od upale

magnezij

krvna pretraga ili pretraga mokraće koja mjeri razinu magnezija u krvi; smanjene razine magnezija mogu trudnicama uzrokovati grčeve u nogama

makrosomija

opis fetusa za koje se procjenjuje da je teže od 4,5 kg, uz opasku da procjene nisu uvijek točne

mastitis

upala dojke uzrokovana zastojem mlijeka u mliječnim kanalićima; može biti bakterijski i nebakterijski

maternica

ženski unutarnji spolni organ koji prihvaća i u kojem se razvija plod u trudnoći

MCV

krvna pretraga, prosječni volumen crvenih krvnih zrnaca u krvi

međica

mišićna ploča između vagine i anusa.

mekonij

gusta i tamnozelena stolica koje izlazi iz crijeva novorođenčeta prvih dana nakon poroda

mekonijska plodova voda

plodova voda u kojoj je plod ispustio mekonij dok je još unutar maternice, može biti od svijetložute do tamnozelene boje, daljni klinički posupci ovisi o tome koliko je mekonija dijete ispustilo (uobičajeno je da dijete ima stolicu tek nakon poroda); vidi tingirana plodova voda

mikrosomija

opis fetusa za koje se procjenjuje da je premalo u terminu

miometrij

mišični srednji sloj maternice

mised

vidi missed abortion

missed abortion

engl. prepušten spontani pobačaj, spontani pobačaj u kojem nema ploda

mjesečnica

krvarenje iz maternice koje se događa u otprilike mjesečnim ciklusima; normalni ciklusi mogu varirati od 21 do 35 dana

mliječac

infekcija gljivicom Candida albicans inače normalno prisutnom u organizmu; njezin pretjerani rast se očituje kao bjelkaste nakupine na sluznici usta i pelenski osip kod djeteta te kao infekcija mliječnih kanalića dojke i vaginalna infekcija kod majke

model skrbi u trudnoći ili porodu

način na koji se prati trudnoća i porod, najčešće se spominju primaljski model skrbi gdje odabrana primalja pruža svu skrb u trudnoći, porodu i babinju ili medicinski model skrbi, u kojem porodničar prati trudnoću i dežurna ekipa u rodilištu prati porod

Moroov refleks novoređenčeta

refleks koji ima svako novorođenče; ako novorođenče osjeti gubitak podloge, refleksno širi ručice kao da se hvata za nešto te nakon toga zaplače

multipara

vidi višerotka

Na

krvna pretraga koja pokazuje razinu natrija u krvi; razina natrija su često niže za trudnice

nagon za tiskanjem

nagon koji se javlja na kraju poroda kada glavica djeteta pritišće na debelo crijevo majke; osjećaj je sličan nagonu na stolicu

napuknuće međice

napuknuće tkiva međice kod poroda djeteta
moguća su tri stupnja: 1. stupanj - minimalno napuknuće međice, nije potreban poseban tretman osim dobre higijene
2. stupanj - lako se zašije pod lokalnom anestezijom i u pravilu zaraste brzo i bez posljedica
3. stupanj - može imati ozbiljne posljedice, pa šivanje treba obaviti opstetričar u opremljenoj bolnici (takva spontana napuknuća se javljaju vrlo rijetko - 0,4% napuknuća)

NB

engl. nasal bone, nosna kost

nedonošće

dijete rođeno prije navršenih 37 tjedana trajanja trudnoće

netaknuta međica

međica koja tijekom poroda nije puknula, niti je urezana epiziotomijom, niti je došlo do njenog prsnuća (laceracije, rupture)

NN

nuhalni nabor, vidi nuhalni nabor

novorođenačka žutica

žutilo kože i bjeloočnica koje se javlja u prvim danima života novorođenčeta zbog nezrelosti jetre i nemogućnosti prerade bilirubina; potrebno je dojiti što češće da se bilirubin izluči iz tijela

novorođenački probir

provodi se u svim rodilištima na svoj novorođenčadi; vrši se test na fenilketonuriju, probir na oštećenja sluha i test na hipotireozu (smanjeno lučenje hormona štitnjače)

NT

engl. nuchal translucency, vidi nuhalni nabor

nuhalni nabor

ultrazvučna mjera debljine iza bebinog vrata, vazna mjera za procjenu rizika od Down sindroma u prvom standardnom prenatalnom ultrazvuku oko 12. tjedna trudnoće

nulipara

žena koja ni jednom nije rodila

nuspojave

neželjene reakcije na primjerice lijekove ili terapije

obli ligamenti maternice

ligamenti koji pridržavaju maternicu na njenom mjestu u trbušnoj šupljini

obujam glave

mjera obujma djetetove glavice

očekivani datum porođaja

predviđeni datum porođaja izračunat prema datumu posljednje menstruacije ili prema ultrazvučnoj procjeni; samo 5% djece se rodi na taj dan

odljušćenje posteljice

normalno započinje nakon poroda djeteta i zove se treće porođajno doba; ako počinje prije poroda djeteta potrebno je hitno potražiti liječničku skrb

odvajanje posteljice

vidi odljušćenje posteljice

OFD

engl. occipitofrontal diameter, promjer djetetove glave od potiljka do čela

OGTT

krvna pretraga, test tolerancije opterećenja glukozom; radi se kod sumnje na trudnički dijabetes: trudnici se vadi šećer u krvi natašte, nakon čega ona popije određenu količinu glukoze; zatim se šećer u krvi vadi nakon jednog sata od uzimanja glukoze i još jednom dva sata nakon uzimanja glukoze te usporede vrijednosti

oksitocin

tzv. hormon ljubavi; izaziva stezanje maternice za vrijeme porođaja i tijekom dojenja kada pripomaže otpuštanju mlijeka iz dojke; luči se i tijekom orgazma kod oba spola te se smatra da može utjecati i na ponašanje

ovulacija

izbacivanje zrele stanice iz jajnika, spremne za oplodnju

palpacija

pregled trudničkog trbuha rukama/prstima; procjenjuje se veličina djeteta, količina plodove vode i položaj u maternici

papa test

test probiranja kojim se uzima obrisak rodničkog dijela vrata maternice, rodnice i kanala vrata maternice da bi se otkrivale upale, uzročnika infekcije, abnormalnosti stanica i zloćudnih promjena

patologija u trudnoći i porodu

sve bolesti, nepravilnosti i rizična stanja tijekom trudnoće i poroda

per speculum

nalaz koji se vidi pregledom u spekulima

perinatalni period

period vremena prije, za vrijeme i neposredno nakon poroda

perineum

vidi međica

PKU

vidi fenilketonurija

placenta

vidi posteljica

placenta grannum grade

starost posteljice, procjenjuje se ultrazvukom

placenta kalcificirana

ultrazvučnim pregledom se na površini posteljice vide bjelkaste nakupine slične vapnencu; to može biti zbog toga što majka puši, zbog bolesti majke ili zbog genetskih faktora, ali može biti i potpuno uredan nalaz koji treba prekontrolirati kroz dva tjedna

placenta previa

situacija kada posteljica pokriva unutarnje ušća maternice; s obzirom na to kako raste maternica tako se se posteljica miče, placenta previa se može sa sigurnošću dijatnosticirati tek u trećem tromjesećju, i ako je i dalje prisutna u terminu, trudnoću je potrebno dovršiti carskim rezom

plodna voda

vidi plodova voda

plodova voda

tekućina koja okružuje plod tijekom trudnoće i štiti ga od udarca, omogućava lakše kretanje i promovira razvoj mišičnog sustava djeteta

plućna embolija

vrlo rijetka, ali ozbiljna komplikacija poroda, posebice carskog reza, kad krvni ugrušak dospije u pluća kroz krvotok

pobačaj

namjerni prekid trudnoće

poprečni položaj

vidi poprečni stav

poprečni stav

položaj djeteta u maternici kada bebino tijelo leži poprečno u majčinom trbuhu, s glavom na jednoj strani majčinog tijela, a stražnjicom na drugoj; normalno je da dijete bude u poprečnom stavu u trudnoći, no ako je dijete u poprečnom stavu u terminu mora se roditi carskim rezom

porođajni kanal

porođajni put djeteta, od maternice do vanjskog izlaza vagine

porodnička kliješta

instrument koji se koristi za izvlačiti dijete iz porođajnog kanala, u Hrvatskoj se koriste iznimno rijetko, preferira se vakuum ekstrakcija

poslijeporodna depresija

niz emocionalnih promjena i promjena u ponašanju majke koje se mogu javiti nakon poroda, a pripisuju se mnogim biokemijskim i psihološkim promjenama povezanim s rađanjem djeteta

poslijeporodna psihoza

skupina vrlo ozbiljnih duševnih bolesti s naglom pojavom psihotičnih simptoma nakon porođaja

poslijeporodna skrb

briga za majku i dijete nakon poroda

poslijeporodno krvarenje

vidi lohije

poslijeporodno obilno krvarenje

prekomjerno krvarenje iz maternice nakon porođaja ili spontanog pobačaja, treba se javiti zdravstvenom djelatniku ako se u sat vremena natopi jedan uložak ili izlaze ugrušci veći od loptice za golf

posteljica

privremeni organ koji spaja fetus sa stijenkom maternice i omogućava transfer kisika i nutrijenata i osigurava eliminaciju nusprodukta, regulira temperaturu fetusa, i štiti fetus od infekcija; posteljica izađe nakon poroda djeteta

potpuni zadak

položaj djeteta u maternici gdje su kukovi i nogice savijeni, a beba 'sjedi' sa prekriženim nogama s stopalima pokraj guze

povezanost

engl. bonding, povezivanje majke (i oca) sa djetetom nakon porođaja

pratnja na porodu

pratnja i podrška bliske osobe na porođaju, to može biti bilo tko iz obitelj trudnice, prijateljica ili pak doula

prebrzi porod

porod koji od početka trudova do izgona djeteta protekne u vrlo kratkom vremenu

precipitatus

vidi prebrzi porod

preeklampsija

rizično stanje trudnice koje prati visoki krvni tlak, edemi i proteini u urinu; zahtjeva pojačani nadzor zdravstvenih djelatnika

prekinuta trudnoća

namjerno ili nenamjerno prerano dovršena trudnoća kada plod nije sposoban za samostalni život, vidi spontani pobačaj

prenešena trudnoća

trudnoća koja traje duže od 41 tjedna, 6 dana, odnosno dva tjedna nakon predviđenog termina

prerano klemanje pupkovine

presijecanje pupkovine prije prestanka njezinih pulsacija, odnosno u manje od jedne minute nakon rođenja djeteta

prerano pucanje vodenjaka

pucanje vodenjaka, odnosno curenje plodove vode prije nego trudnica uđe u termin (prije 37. tjedna trudnoće)

prezentacija ramenom

vidi poprečni stav

prijevremeno odljuštenje posteljice

vidi abrupcija posteljice

primipara

vidi prvorotka

pripremni trudovi

stezanje mišića maternice koje pomažu tijelu se pripremiti za porod; te spontane i neredovite kontrakcije mišića mogu početi u ranoj trudnoći, ali ih žene najčešče počinju osjećati oko 20. tjedna trudnoće; najčešće traju 30-60 sekundi i većinom nisu bolne

profil glukoze

mjerenje šećera u krvi u predviđenim terminima kroz 24 sata

progesteron

ženski spolni hormon koji sudjeluje u regulaciji menstruacije, priprema endometrij za trudnoću

prokidanje vodenjaka

namjerno prokidanje vodenjaka, najčešće instrumentom nalik na kukice, ili prstima tijekom vaginalnog pregleda

prolaktin

hormon koji regulira stvaranje i sekreciju mlijeka za vrijeme dojenja

prolaps maternice

pojava kada se jedan ili više zdjeličnih organa spuste u vaginu; ako su mišići dna zdjelice oslabljeni, stijenke vagine se pomaknu pa dođe do spuštanja (prolapsa)

prolaps pupkovine

ispadanje pupkovine prije poroda djeteta

promjene u trudnoći

uz psihološke promjene događaju se i mnogobrojne tjelesne promjene kao npr. promjene pigmentacije kože (tamne mrlje po tijelu), akne, promjene srčano-žilnog sustava (povećanje volumena krvi, povećana frekvencija srca), često začepljen nos, krvarenje iz nosa, kapilarne promjene na koži u obliku spider-nevusa, crvenilo dlanova (palmarni eritem), povećan apetit, tijekom trunoće aktivan rast kose, a nakon poroda značajan gubitak kose

proteini u mokraći

mješavina proteina nastalim filtracijom proteina iz bubrega i urinoarnog trakta; u trudnoći može biti znak upale urinarnog trakta ili problemi sa bubrezima, a na kraj trudnoće ako se pojavi protein u mokraći uz povišen krvni tlak, može biti znak preeklampsije

proteini u urinu

vidi proteini u mokraći

protok krvi u posteljici

krv koja teče posteljicom; ako cirkulacija nije optimalna, to može značiti da dijete ne dobiva dovoljno hranjivih sastojaka što za posljedicu može imati zastoj u rastu

prvorotka

žena koja prvi put rađa

puerperij

vidi babinje

puerperij

vidi babinje

puknuće vrata maternice

puknuće vrata maternice tijekom poroda

puknuti vodenjak

popuštanje membrana koje okružuju plodnu vodu u kojoj se nalazi dijete, vodenjak može sam puknuti ili ga se može prokidati, vidi prokidanje vodenjaka

puls

broj otkucaja srca u minuti

pupčana vrpca

vrpca koja povezuje plod s posteljicom; unutar vrpce nalaze se krvne žile koje opskrbljuju plod hranjivim tvarima i odvode otpadne tvari u posteljicu

pupkovina

vidi pupčana vrpca

PV

krvna pretraga, protrombinsko vrijeme je brza i osjetljiva pretraga kojom se mjeri vrijeme potrebno da dođe do zgrušavanja u uzorku krvi

PV

krvna pretraga, protrombinsko vrijeme, test probira za poremećaje zgrušavanja krvi

ragade

oštećenje na bradavicama, odnosno sitne pukotine koje nastaju nepravilnim položajem kod dojenja

refleks otpuštanje fetusa

engl. fetus ejection reflex, refleks koji se javlja na kraju fiziološkog poroda kad naglo skoči razina adrenalina i dijete se rodi u par trudova bez da majka tiska; rijetko se vidi u bolničkom okruženju

refleks otpuštanje mlijeka

refleks kada se istiskuje mlijeko kroz kanaliće iz dojke; događa se prilikom stavljanja djeteta na dojku, kod izdajanja i pod utjecajem majčinskog osjećaja (npr. kad dijete plače); ponekad je potrebno i više od 5 minuta od početka stimulacije dojke da se počne otpuštati mlijeko

regurgitacija

Vraćanje hrane (bljuckanje) ili regurgitacija česta je tegoba dojenčadi u prvoj godini života koja se očituje kao nehotično vraćanje majčinog mlijeka ili mliječne hrane iz želuca u jednjak. Obično se javlja odmah ili ubrzo nakon obroka (prilikom podrigivanja), a rjeđe za vrijeme spavanja.

relaktacija

ponovno uspostavljanje dojenja kod žene koja je dojila pa prestala tijekom nekoliko tjedana ili mjeseci

rendgenske zrake

zrake koje proizvodi rendgentski aparat za slikanje; trudnica svakako mora napomenuti da je trudna ili je možda trudna kad ide na rendgensko snimanje, posebice ako snima područje trbuha ili leđa

Rh faktor

osoba može biti Rh pozitivna (Rh+) ili Rh negativna (Rh-); Rh faktor ne utječe na zdravlje ljudi, ali je jako važan u trudnoći posebice ako je majka Rh- (vidi rhogam)

Rh inkompatibilnost

trudnica sa Rh- krvnu grupu može nositi dijete sa Rh+ krvnu grupu, što može izazvati probleme; da bi se isti prevenirali u mnogim zemljama zaštitna injekcija imunoglobulina se daje i tijekom trudnoće, osobito kod krvarenja u trudnoći (prijeteći spontani pobačaj, placenta previja) te kod provođenja metoda prenatalne dijagnostike (biopsija korionskih resica, amniocenteza) i preeklampsije ovi imunoglobulini vezuju se na crvena krvna zrnca fetusa koje se nalaze u majčinoj krvi i razaraju ih prije nego što majčin imunološki sustav reagira stvaranjem vlastitih protutijela koja bi onda osobito problematična za naredne trudnoće

Rhogam

imunoglobulin koji se daje ženama injekcijom nakon poroda ako je majka Rh- a dijete Rh+, te nakon krvarenja u trudnoći; vidi Rh inkompatibilnost

rodiljni dopust

počinje 45 odnosno 28 dana prije termina porođaja

rooming-in

smještaj majke i novorođenčeta u istoj sobi u bolnici nakon porođaja

rotacija ramena

postavljenje ramena djeteta u optimalni položaj u kojem je moguć prolazak kroz porođajni kanal; pred kraj izgona, dijete se samo okrene da bi omogućilo prolaz ramena

rotundumi

vidi obli ligamenti maternice

RR

skraćenica za krvni tlak

RVF

retroversio-flexio uteri, odnosno zavaljena maternica gdje je tijelo materice usmjereno prema zdjeličnoj kosti; javlja se u oko 5% žena najčešća anatomska orijentacija tijela materice (95%) je njena usmjerenost prema zdjeličnoj kosti

sakroileačni zglob

spoj kosti zdjelice sa sakralnim dijelom kralježnice, vidi sakrum

sakrum

velika trokutasta kost na dnu kralježnice, dio zdjelice na kojoj se nastavlja trtična kost; sakrum se može malo micati i u porodu se pomakne da djetetova glava može proči

sazrijevanje cerviksa

normlana priprema vrata maternice za porod pred kraj trudnoće

sekcija

latinski sectio caesarea, vidi carski rez

sintetski oksitocin

vidi umjetni oksitocin

skraceni cerviks

duljina vrata maternice se skraćuje pod utjecajem trudova

skrb za trudnicu / rodilju usmjerena na njenu dobrobit

pristup trudnici ili rodilji prilagođen njezinim individualnim potrebama

slobodni T3

krvna pretraga koja mjeri razinu hormona štitnjače i koja se koristi za procjenu rada štitnjače; razine slobodne T3 su nešto niže u drugom i trećem tromjesećju trudnoće

slobodni T4

krvna pretraga koja mjeri razinu hormona štitnjače i koja se koristi za procjenu rada štitnjače; razine slobodne T4 su nešto niže u drugom i trećem tromjesećju trudnoće

sluzni čep

sluzavi iscjedak iz rodnice, može biti lagano roskaste boje, nagovještaj da će porod krenuti u narednih par dana/tjedana

smjestaj posteljice

mjesto na koje se posteljica 'ugnijezdila' u maternici

soor

vidi mliječac

spekulum

instrument koji se koristi tijekom ginekološkog pregleda

spina bifida

prirođena anomalija rascjepa stražnjeg dijela kralješka

spinalna anestezija

vidi epiduralna anestezija

spolno prenosiva bolest

infekcija ili bolest nastala spolnim putem

spontani pobačaj

neželjeni prekid trudnoće ploda koji nije sposoban za samostalni život (prije 22 tj. trudnoće)

spuštena maternica

vidi prolaps maternice

stanjivanje vrata maternice

u porodu se vrat maternice pod utjecajem trudova skraćuje i stanjuje, zatim se širi (otvara)

stav čelom

opisuje položaj gdje je djetetovo čelo najniži dio tijela u porođajnom kanalu, a ne stražnji dio glave, kao što je uobičajeno; u ovakvim slučajevima će se najvjerojatnije savjetovati carski rez

stav djeteta licem

opisuje položaj gdje je djetetovo lice najniži dio tijela u porođajnom kanalu, a ne stražnji dio glave, kao što je uobičajeno; vaginalni porod je moguć

stav glavicom

najuobičajniji položaj djeteta u maternici sa glavicom prema dolje, tjeme se prvo rađa

streptococcus β-haemolyticus grupe B

bakterija iz grupe streptokoka koja, ako je majka ima u rodnici, na koži perianalne regije ili u debelom crijevu (rektumu), može u porodu inficirati dijete i uzrokovati upalu pluća ili meningitis; u 35.-37. tjednu trudnoće se može raditi pretraga u svrhu otkrivanje ako je trudnica inficirana; ako je, neposredno prije poroda se trudnici daje doza antibiotika koje eliminira BHSB i štiti dijete prilikom prolaska kroz porođajni kanal

sukrvica

oskudni iscjedak iz rodnice

syntocinon

vidi umjetni oksitocin

TA

trudnička ambulanta

TCD

engl. transcerebral diameter, širina djetetovog malog mozga, mjeri se ultrazvučno

TD

vidi tjelesna dužina

termin

vidi očekivani datum porođaja

termin poroda

vidi očekivani datum porođaja

test probira

engl. screening, testovi kojima se procjenjuje vjerojatnost da dijete ili majka imaju neki sindrom ili stanje, ne daju definitivan odgovor već izračunaju vjerojatnost veće od neke unaprijed definirane granice; poznavajući te podatke trudnica se o daljnjem postupku mora savjetovati sa zdravstvenim djelatnicima koji joj pružaju skrb

test senzibilizacije

krvna pretraga, vidi Rh faktor

test za potvrdu pucanja vodenjaka

kod blagog curenja vode gdje se sumnja na curenje plodove vode, kapljica tekućine se stavi na papirić i ovisno o promjeni boje odredi se pH, ako je pH kiseli ne radi se o plodovoj vodi i nije puknuo vodenjak, ako prelazi prema neutralnom može biti od plodove vode; test nije sasvim pozdan

tingirana plodova voda

kada stolica fetusa blago boji plodnu vodu u žućkasto ili zelenkasto; ovo ne mora biti znak za uzbunu, vidi mekonijska plodova voda

tiskanje

događa se u završnoj fazi porođaja kada žena osjeti nagon za tiskanjem, može biti voljno ili nevoljno; pomoću tog čina dolazi do rođenje djeteta

tjelesna dužina

termin koji se najviše koristi u ranoj trudnoći, jer je beba u tom periodu potpuno ispružena; služi za određivanje starosti trudnoće te mjeri dužinu ploda, od tjemena do kraja kičmenog stupa

tjemenica

tjemenica na glavi novorođenčeta, često ima žute, masne ljuskice koje nisu štetne i prolaze s vremenom

toksemija

vidi preeklampsija

TORCH

skraćenica za najznačajnije infekcije u trudnoći (T je kratica za toksoplazmu, O za ostalo i obuhvaća hepatitis B, parotitis i treponemu, R je kratica za rubeolu, C za citomegalovirus i H za virus herpes simpleks)

TP

termin porođaja, vidi očekivani datum porođaja

tranzicija

period u porodu neposredno prije izgona djeteta kada rodilja proživljava jake emocije poput straha, euforije ili osjećaja da više ne može; to su znakovi da će se dijete brzo roditi

triple test

prenatalni test u drugom tromjesećju trudnoće koji se radi iz majčine krvi i služi za procjenu rizika od kromosomskih abnormalnosti djeteta; ovaj test ne daje definitivne odgovore već samo vjerojatnost da dijete ima određene kromosomske abnormalnosti

tromjesječje

razdoblje u trudnoći koji označavaju faze trudnoće od po tri mjeseca; prvo tromjesečje je od prvog pa do kraja trećeg mjeseca, drugo tromjesečje je od početka četvrtog pa do kraja šestog mjeseca a treće tromjesečje je od početka sedmog mjeseca do poroda

trostruki probir

vidi triple test

trudničke mučnine

često nisu samo jutarnje nego traju po cijeli dan, javljaju se početkom trudnoće, uzrok su im hormonska zbivanja i promjene koje se tijekom vremena stabiliziraju pa tako i mučnine nestaju

trudnički dijabetes

povišene vrijednosti šećera u krvi koje se prvi puta javljaju u trudnoći i koje se nakon trudnoće vraćaju na normalne vrijednosti

trudnički šećer

vidi trudnički dijabetes

trudnoća

stanje koje nastaje usađivanjem oplođene jajne stanice u endometrij materice

TSH

krvna pretraga, engl. thyroid stimulating hormone, pretraga koja mjeri razinu hormona štitnjače, posebno važno za žene koje imaju probleme sa štitnjačom prije trudnoće

TT

tjelesna težina trudnice

ulozivost cerviksa

vidi cerviks uloživ

ultrazvuk

moderna dijagnostika kod koje uz pomoć UZV valova možemo pregledati dijete u majčinoj maternici; u trudnoći su predviđena tri standardna ultrazvučna pregleda: sa otprilike 12. tjedana trudnoće, sa otprilike 20. tjedana trudnoće i sa otprilike 36. tjedana trudnoće; ultrazvuk bi se trebao koristiti samo kad je zaista nužan, jer nemamo dokaza o sigurnosti čestom izlaganju ultrazvučnim valovoma u trudnoći

umjetni oksitocin

prije početka trudova, daje se kao sredstvo za indukciju; u porodu, daje se daje se kao infuzija lijeka syntocinon za poticanje i pojačavanje trudova (isto nazvan drip); nakon poroda djeteta, daje se u injekciji za ubrzavanje poroda posteljice

unutarnji okret zatka

hvat koji se koristi kako bi se beba iz poprečnog položaja mogla roditi na zadak, jednom rukom traže se nožice kroz rodnicu, drugom se hvata djetetov trbuh izvana

uraštena posteljica

posteljica koja je urasla na u drugo tkivo; postoje dvije vrste: accreta prodire u miometrij, dok increta kroz miometrij prođe u mišićno tkivo

urea

krvna pretraga koja mjeri količinu nitrogena iz uree u krvi; niske vrijednosti su normalne u drugom ili trećem tromjesjećju trudnoće

urinarna inkontinencija

nemogućnost kontroliranja mokrenja (zadržavanja mokraće) koja može biti povremeno 'bježanje' mokraće do potpune nemogućnosti zadržavanja mokraće; javlja se kod nekih žena nakon trudnoće (neovisno o načinu poroda)

urinarni trakt

Sustav u kojem dolazi do proizvodnje i izlučivanja urina, odnosno do razgradnje tvari topivih u vodi i izbacivanja štetnih, neprerađenih tvari iz organizma

urinokultura

pretraga mokraće u kojoj se identificiraju i testiraju uzročnici infekcija mokraćnog sustava na antibiotike; treba pažljivo postupati prema uputstvima laboratorija za davanje uzorka mokraće za urinokulturu da pretrage budu što pouzdanije

UZV

vidi ultrazvuk

UZV mjere

rezultati mjerenja dobiveni ultrazvučnim pregledom

VA

engl. ventriculoatrial, širina prednjeg roga bočne moždane komore

vaginalni iscjedak

normalni iscjedak iz rodnice koji ima svaka žena fertilne dobi

vaginalni porod nakon carskog reza (VPNC)

vaginalni porod nakon trudnoće koja je dovršena carskim rezom

vaginalni pregled

pregled vagine i vanjskog ulaza vrata maternice, prstima ili putem speculuma; nekad se radio rutinski na svakom pregledu u trudnoći, no zapravo bi se trebalo raditi samo kad postoji medicinska indikacija

vakuum ekstrakcija

korištenje usisno zvono (ventuza, kapa, naprava koja lagano usisava) na vodećem dijelu djeteta za izvlačenje iz porođajnog kanala

vanjski okret (djeteta u stavu zatkom)

zahvat u kojem, pomoću ultrazvučnog aparata, iskusna primalja ili porodničar probaju rukama na majčin trbuh okrenuti dijete tako da glavica bude okrenuta prema rodnici

vanmaternična trudnoća

varijanta trudnoće gdje se plod se implantira izvan maternice; ovakvo stanje je opasno po život majke

VBAC

engl. vaginal birth after cesarean; vidi vaginalni porod nakon prethodnog carskog reza

Veit-Smellie

porodničarski manevar koji se koristi pri porodu na zadak

ventuza

vidi vakum ekstrakcija

verniks

masni premaz preko bebine kože koji je štiti od plodne vode, nakon poroda ima funkciju zaštite djetetove kože, pa se ne opere već se lagano utrlja u djetetovu kožu

višerotka

žena koja je više puta rađala

višestruka trudnoća

trudnoća u kojoj je prisutno više od jednog ploda

vodenjak

membrana koja zadržava plodovu vodu, u kojoj je smješteno dijete za vrijeme trudnoće

VP

lat. ventriculoperitoneal, širina zadnjeg roga bočne moždane komore, mjeri se ultrazvučnim pregledom

vrat maternice

kruškolika struktura na ulasku u maternicu, otvor između rodnice i maternice čija se veličina i oblik mijenjaju za vrijeme menstruacije, tijekom trudnoće i pri porodu; povezuje vanjski i unutarni reproduktivni sustav žene i prva je barijera od infekcija maternice u trudnoći vrat maternice pokriva sluzni čep koji dodatno štiti maternicu i plod od infekcija; vrat maternice se otvara u porodu, do promjera od 10 cm

WBC

krvna pretraga, mjeri prosječni volumen bijelih krvnih zrnaca u krvi

zadak

položaj djeteta u maternici gdje je glava usmjerena prema gore umjesto da je usmjerena prema ušću (izlazu) maternice; postoji nekoliko različita tipova zadka, ovisno o tome koje dijelo djetetovog tijela se nalazi najbliže ušću

zadak stavom guze

najčešća varijanta poroda zatkom kada se prvo rađa bebina guza, nogice su savijene u kukovima i ispružene u koljenima tako da su stopala uz glavu; engl. frank breech

zadak stavom nogice

varijanta poroda zatkom, jedna ili obje nogice kreću prve kroz porodni kanal, guza je iznad stopala

zaostala posteljica

situacija kada se posteljica nakon poroda ne odljušti i porodi spontano, odnosno u kojoj ostane dio posteljice u maternici nakon poroda

zastoj ramena

nastaje nakon poroda glavice kada prednje rame djeteta 'zapne' za gornji rub stidne kosti, engl. shoulder dystocia

zastoj u rastu

dijete je manje u odnosu na očekivanja za tu dob

zatiljkom naprijed (stav glavice)

dijete koje je u stavu glavicom prema rodnici, sa zatiljkom (stražnji dio glave) naprijed

zatiljkom straga (stav glavice)

dijete koje je u stavu glavicom prema rodnici, sa zatiljkom (stražnji dio glave) straga

željezo

mineral koji je važan sastojak hemoglobina – krvnog pigmenta koji prenosi kisik u krvi; u trudnoći je čest njegov nedostatak uslijed povećanja volumena krvi

zigota

najraniji stadij razvoja embrija (od 1. do 6. tjedna trudnoće)

ZM

vidi datum zadnje menstruacije

ZM

zadnja menstruacija, datum prema kojem se određuje trajanje trudnoće

žučne kiseline

krvna pretraga koja mjeri količinu žučne kiseline u krvi; može ukazivati na rijetka, ali ozbiljna stanja u trudnoći

zvuk fetalnog srca

tijekom pregleda se može se slušati zvuk fetalnog srca - akustički (dopplerom ili slušalicom) ili kardiotokografskim zapisom (CTG), no i pri ultrazvučnom pregledu

βHCG

krvna pretraga koja služi za ranu dijagnozu i praćenje trudnoće koje može dijagnosticirati trudnoću već tjedan dana nakon oplodnje; razina βHCG se povećava u prvih 6-10 tjedana trudnoće; povišene vrijednosti mogu upućivati na višestruku trudnoću, dok snižene vrijednosti mogu uputiti na prijeteći ili propušteni pobačaj, vanmateričnu trudnoću; ako postoji sumnja na trudnoću, a dobili ste negativan nalaz βHCG, preporuča se ponoviti analizu nakon nekoliko dana.

Rodilišta u Hrvatskoj

Klinika za ženske bolesti i porode KBC-a Zagreb (Petrova)
KBC Sestre Milosrdnice, Klinika za ženske bolesti i porodništvo
Klinička bolnica Sveti Duh
Klinička bolnica Merkur
DZ Metković